Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hun ziel zal in de jonkheid sterven, en hun leven onder de schandjongens. |
| WLC | תָּמֹ֣ת בַּנֹּ֣עַר נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם בַּקְּדֵשִֽׁים׃ |
| Trans. | tāmōṯ bannō‘ar nafəšām wəḥayyāṯām baqqəḏēšîm: |
| AC | יד תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים |
| ASV | They die in youth, And their life [perisheth] among the unclean. |
| BE | They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods. |
| Darby | Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean. |
| ELB05 | Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend, und ihr Leben unter den Schandbuben. |
| LSG | Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés. |
| Sch | Ihre Seele stirbt in der Jugend und ihr Leben unter den Hurern. |
| Web | They die in youth, and their life is among the unclean. |
